Rabu, 22 Juni 2011

bukan plesetan sih

namanya juga anak-anak
kadang apa yang mereka dengar, diucap sperti yang mereka dengar dengan versi mereka

misalnya begini
di Jalan Soleh Iskandar Bogor, tidak jauh dari Yogya Dept Store, ada Sop Kambing Betawi yang enak , namanya Dulang Betawi, entah kenapa Raihan kalau ingin sup yang ini, bilangnya begini :
"Ma...kalau sempat, tolong beli sup dajjal betawi atuh...."
suer....bingung juga, dimana beli sup kambing dajjal betawi.....hehehe, usut punya usut ternyata yang dimaksud adalah sup Dulang Betawi, aahhh dasar Raihan

ada lagi, suatu hari kubelikan botol vapur untuk Raihan dan Pandu, untuk bawa bekal minum ke sekolah
suatu pagi, de Pandu bilang begini "kapurnya sudah dimasukkin ke tas belum teh...?"
kapur de...? emang ade disuruh bawa kapur ?
halaah....ini lagi, ternyata yang dimaksud de Pandu adalah botol vapur

ngga ngerti deh, kakak sama adik kok sama yaa.....







8 komentar:

  1. mamahnya juga main plesetan juga kali :)

    BalasHapus
  2. weleh weleh plesetannya yang dajjal itu lo...kepleset banget :D
    hmm mang kok bisa kepleset gitu?

    BalasHapus
  3. hehee, parah ya plesetannya
    dari kecil memang ada kata-kata yang pake istilah mereka sendiri tuh Mas Anas

    BalasHapus
  4. semacam kalau ada istilah yang mengenang banget buat mereka, ya mereka terus2an pake walaupun konteksnya gak tepat yo...
    i see i see i see

    BalasHapus
  5. dulang betawi dan dajjal betawi kan jauh, ya?
    kalau vapur ke kapur lumayan deket lah ... he he he ...

    BalasHapus
  6. kurang lebihnya begitu Mas Anas...

    BalasHapus
  7. he he he .... jauuuuh banget, makanya emaknya aja bingung
    pas Raihan jelasin baru deh ngeh, kalo yang dimaksud ya sup betawi itu

    BalasHapus